ESTUDO LEXICOMÉTRICO E ESTILOMÉTRICO DOS POEMAS DE FERNANDO PESSOA E SEUS HETERÔNIMOS
Palavras-chave: Estilometria. Lexicometria. Heteronímia. Fernando Pessoa.
A presente pesquisa objetiva uma análise estilométrica e lexicométrica dos poemas de Fernando Pessoa e seus heterônimos: Alberto Caeiro, Ricardo Reis e Álvaro de Campos, a fim de verificar a riqueza vocabular desse poeta. Essa área de estudo compreende trabalhos estilísticos e lexicais realizados, com o auxílio de programas computacionais, no caso da investigação desenvolvida o software LEXICO 3. Para isso, partimos inicialmente de uma rigorosa coleta de dados em livros de crítica especializada como Fernando Pessoa ou o poetadrama (1991) de José Augusto Seabra e Diversidade e unidade em Fernando Pessoa (1969) de Jacinto do Prado Coelho, com a finalidade de corroborar ou refutar com aquilo apresentado pelos teóricos pessoanos acerca do estilo desse escritor e de seus heterônimos. Realizamos, também, leituras sobre Estilística e o desenvolvimento de programas criados para ajudarem em pesquisas acadêmicas. Com isso, permitiu-nos a identificação das marcas estilísticas, por exemplo, a ocorrência de palavras sensacionistas que é maior no corpus do Fernando Pessoa ortônimo que nos textos do heterônimo Álvaro de Campos. A partir dessa análise fizemos também o estudo da riqueza lexical com base nasfrequências relativas dos vocábulos empregados nos textos por esse poeta, as quais foram fornecidas pelo software acima citado.