O surgimento de uma variante linguística na cidade de Bom Jesus- PI: uma investigação sociolinguística
Sociolinguística. Variante linguística. Comunidade bom-jesuense. Migração gaúcha.
O fenômeno da variação linguística está presente nas mais diversas situações de interação que englobam falantes de uma língua, e que por ser o Brasil um país plurilíngue e multidialetal e, por conseguinte, pluricultural, de uma migração rural-urbana bastante intensa, é que este trabalho tem como finalidade investigar o fenômeno da variação linguística presente em situações de fala de falantes gaúchos e bom-jesuenses que moram na cidade de Bom Jesus _PI. Esta constitui uma região que ao longo dos últimos anos presencia-se uma diferença no falar característico da população urbana, notadamente a partir da chegada de aproximadamente 100 famílias gaúchas que vieram para o referido município desbravar o cerrado piauiense em busca do cultivo da soja, entre outros alimentos. Nessa investigação, usamos como aporte teórico fundamental Labov (1960), Bortoni (2014), Tarallo ( 2007), Cardoso (2010), Weinreich (1968) dentre outros que abordam sobre diversos estudos de fenômenos da variação linguística. A proposta metodológica desse trabalho caracteriza-se por uma análise quantitativa e qualitativa sobre o corpus selecionado que se constitui de uma amostra representativa da fala dessa comunidade. Para uma abordagem mais detalhada, primeiramente fizemos uma caracterização da área estudada. Em seguida, foi feito um registro de conversas livres e narrativas orais que direcionam para temas da realidade local. Depois, escolhemos os informantes, os quais responderam entrevistas semiestruturadas. Realizada a coleta de dados através da observação direta e de instrumentos de gravação, fizemos a transcrição de trechos de fala, procurando registrar a presença de elementos linguísticos mais recorrentes presentes nos usos linguísticos dos informantes, organizando os pontos principais em gráficos para uma melhor compreensão. A partir dessa observação, fizemos o levantamento das variantes linguísticas encontradas e, em seguida, uma análise interpretativa dos dados. Esse estudo é de grande importância não apenas pelas informações que trazem para o conhecimento da diversidade linguística no estado do Piauí, particularmente na cidade de Bom Jesus, como também pode ser relevante como apoio no ensino de língua materna nessa região, uma vez que pode ser consultado e utilizado para diagnóstico dos falares característicos dos grupos sociais que frequentam o ambiente escolar e interagem linguisticamente entre si.