Um estudo semântico-enunciativo dos verbos tomar e levar no português.
Verbos “tomar” e “levar”. Identidade. Variação. Polissemia. Teoria das Operações Enunciativas.
Propomos uma pesquisa que se insere no quadro Teórico das Operações Enunciativas (TOE), idealizada por Antoine Culioli. Essa vertente apresenta uma abordagem diferenciada no estudo dos lexemas verbais. Sustentamos que a composição do valor semântico do enunciado é insuficiente para explicar as interações entre as unidades linguísticas e as variações a que estas unidades se encontram submetidas. A percepção dessa limitação levou os pesquisadores culiolianos a proporem um modelo de identidade semântica em que a variação advém da identidade da unidade, sendo esta, um campo heterogêneo que obedece a princípios reguladores e específicos da atividade de linguagem. Sob essa ótica, propomos a análise dos verbos “tomar” e “levar”, a fim de explicitarmos a identidade desses lexemas a partir das diversidades de suas ocorrências. Para tanto, inserimos esses verbos num contexto de conceitos como os de identidade, variação e polissemia segundo a TOE.