O presente estudo tem como objetivo analisar a autonomia das personagens feminina nas narrativas de Milton Hatoum. Para realizar a presente pesquisa, foram adotadas estratégias metodológicas que viabilizassem o processo investigativo científico e permitissem, ao longo do processo, o alcance dos objetivos traçados. A pesquisa bibliográfica perpassou por várias etapas, atendendo a um cronograma previamente elaborado. São elas: a seleção das teorias de base e complementares; análise crítica das obras de Hatoum em cumprimento das disciplinas; encontros de orientação para as primeiras coletas de dados; construção da primeira versão; qualificação e revisão da mesma e, por fim, o processo de elaboração da pesquisa final. Teóricos foram utilizados com vistas a embasar a temática tratada neste estudo, destacando-se Pierre Bourdieu, Simone Beauvoir, Judith Butler, Jacques Derrida, Anthony Giddens, Wolfgang Iser, Gilles Lipovetsky, Rose Marie Muraro, Herasmo Brito, Antonio Cândido, Anatol Rosenfeld e Décio de Almeida Prado. A presença da figura feminina na obra Dois Irmãos e Cinzas do Norte, de Milton Hatoum transita por categorias e universos distintos, seja como esposa, mãe, filha, empregada ou agregada. O que se pode afirmar é que são personagens riquíssimas e que “roubam” a atenção dos(as) personagens principais da trama.