Introdução: A epidemiologia dos transtornos mentais tem chamado atenção nos últimos anos. Dentre estes transtornos, o estresse vem se destacando entre enfermeiros e estudantes de enfermagem. Portanto, a avaliação dos fatores estressores nestas populações se torna imprescindível para compreensão e enfrentamento do problema. Objetivo: Validar a versão adaptada do Student Nurse Stress Index para uso no Brasil (SNSI-Brasil). Método: estudo metodológico, que possuirá as seguintes etapas: revisão do instrumento por um comitê de especialistas, pré-teste, revisão final e aplicação na população-alvo. Riscos e benefícios: este instrumento, após a validação, poderá ser utilizado para identificar e avaliar os fatores estressores em estudantes de enfermagem no Brasil, fornecendo informações que poderão servir de suporte para o planejamento e implementação de estratégias para o enfrentamento do estresse nessa população. Os riscos deste estudo serão mínimos, englobando apenas a possibilidade de constrangimento e/ou desconforto em relação à algumas perguntas dos questionários que serão aplicados.